《诏追赴都二月至灞亭上》抒情诗原文赏析

发布时间: 2025-07-10 10:06:40

《诏追赴都二月至灞亭上》抒情诗原文赏析

唐代:柳宗元

十一年前南渡客,四千里外北归人。

诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。

「译文 」于永贞元年九月诗人被贬永州,如今北归走了四千里,从永州回到了长安。

朝廷下诏许可在暖和的春天返回京城,在回途的官道上两旁处处开放了新花。

「注释 」1.灞(ba坝)亭:灞水边上的驿亭。灞水在长安城东二十里,驿亭是古代供行旅途中休息的地方。

2.十一年前:指公元八前。五年诗人被贬离开长安的时间。南渡:指被贬到永州。

3.四千里外:永州北距长安约四千里。四千里:《旧唐书·地理志》:“江南西道永州,在京师南三千二百七十心里。”这里说“四千”,是举其成数。

4.许:许可。

5.逐:跟随。

6.阳和:暖和的春天。

7.驿路:官道,古时供传车、驿马通行,沿途设有驿站。

头两句是说,11年前被贬于4000里外的永州,此时终于回来了,语含喜悦,也有感慨。后两句借用景物来描写回京路上的欢快心情。春光,鲜花,是实景,但也是作者心理状态的反映。这样借景抒情比直接叙述更加生动,真切。末句“处处新”三字用得精当,值得好好体味。

“十一年前南渡客,四千里外北归人”。这里看来是对事实的描述,其实精炼地概括了诗人复杂和激动的情感。其中包含着他对当年遭受贬斥的愤懑,对长期放逐生活的回忆,以及重回长安时的激动心情。交集的百感凝聚在诗句的朴素描绘之中,增强了抒情力量。

“诏书”使他伴随着温暖的春天一同回到长安来,路上的景物明媚喜人。“诏书许逐阳和至,驿路开花处处新”,朝廷诏返京城,又是红这阳春季节,驿路上花开簇簇,既清新又温暖,此时面对此景,再有一步就可迈入长安东城门的诗人不能不深感激动、喜悦,激动、喜悦而不明说,仅用“处处新”三字来见意,便胜过了万语千言。因此“驿路开花处处新”,这是诗人自己精神状态的写照,反映出诗人的愉快心情和愿望。这是写花,更是写人,是将人的情意寄托于花,又由花来表人之情意,含蓄蕴藉而不失自然流转,堪称得体。

然而儒法两条路线的*是不可调和的,事实上,顽固保守势力并没有放松对他的打击,他回到长安后所得到的却是再一次贬逐。所以,诗篇在抒发他的战斗理想的同时,也表现出他对大地主顽固派的*本质缺乏认识,对顽固派头子唐宪宗始终存有幻想,反映出诗人自己的阶级局限性。

写作背景

柳宗元在公元八一五年初被唐宪宗从永州召回。进入长安前,他在灞亭上写了这首诗,表达了他渴望能重新得到重用、实现革新理想的*热情。

拓展阅读

1、张孝祥《野牧图首》古经典古

吴牛三十角,久与牧相忘。

忽忆淮南路,春风满柘冈。

秋晚稻生孙,催科不到门。

人闲牛亦乐,随意过前村。

约写于1168年,作者为荆南荆湖北路安抚使,驻荆州(今湖北江陵)时。“荆州当虏骑之冲,自建炎以来,岁无宁日”,张孝祥在任,内修外攘,筑寸金堤绝水患,建万盈仓储漕运,弛废俱兴,“虽羽檄旁午,民得休息”(陆世良《宣城张氏信谱传》),《野牧图》正是此时民安风淳的一个侧面反映。

语淡意远,“信笔而饶深厚”是此特点。题曰“图”,却并不着力于村野牧牛的眼前景象之描摹,而多叙写、议论、忆想之语,从中自然透露作者胸怀意趣,读之使人生发想象、引起思索。吴牛即水牛,多产江淮间,故称。三十角,以角计牛数,三十言其多。第一首仅以首句略切题面,物象描绘甚微约,在读者心目中略能唤起十余头牛散布村野间的意象。第句,谁与放牧一事相违已久?既是人,也是百姓民众。一句叙说,深含意绪。宋室南迁此时已历四十年,时局动荡,民心惶然。别说地处边防的荆州,即使作者所到过的抚州、平江、潭州,人们心态又何尝不受金兵压境的影响。加之内有强暴奸利之徒滋事,百姓难得安逸。“牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹”的村郊野牧图,作为和平宁静的征象,久久不见了。这层意思以叙议发之,不啻对时局不宁的一声叹惋。淮南路,非指宋道年间所置十五路之一者,亦非熙宁间分置的淮南西路淮南东路,而是用历史旧称,代指人家乡芜湖一带。人别号于湖居士,于湖在当涂县南;东晋时曾侨置淮南郡于于湖一带,辖境相当当涂、芜湖、南陵、铜陵等地,人称家乡一带为淮南路,很自然。

第三句与一、句间跳荡很大,因眼前所见,引动乡思,思路有所转折。这位宋高宗亲点的状元,知荆南前,先后知抚州、平江军、静江府、潭州等,尽管锄抑强暴,籍没奸利,处事精确斩断,判决如流,庭无滞讼,政声甚著,但由于他一登*舞台便为岳飞辩冤,后又力赞张浚用兵,有忤主和之当政,致两度被弹劾落职。从30岁知抚州起,六七年间徙转赣、苏、桂、湘、鄂、皖间,奔波挫折,历经世事,理想与才能不得施展,又患疾在身,于是便有西风鲈鱼之思。与友人书简有云:自来荆州,病甚思归,“怀乡道义不能忘也”,“某有田在谢家青山下,屋十余间,下俯江流,今归真不复出矣。”由野牧而思归隐乡野,思路间正有内在相通的脉络。

第四句又跳开,引出昔日抚州任的一个片断回忆。柘冈,地名,江西金溪县西六十里处,有王安石读书堂。人30岁知抚州(治在江西临川)时,处事果断,扭转“一时鼎沸”局面为“合城宴然”,其干练为“老于州县者所不逮”;“柘冈西路花如雪”(王安石),他到过柘冈,对当年那位铁腕人物和学界山斗,甚为神往。“春风满柘冈”,飘然一语,既是对抚州治绩的欣然回忆,又是对王安石致仕后读书为学的企羡,隐含归休之后讲学论理、徜徉山水的心曲。久蓄于胸的意念,用“忽”字作顿然觉醒似的传达,突兀可喜;“春风”一句描绘语挽束全意蕴藉不露,有语淡意远之妙,正如沈义父所说,“以景结最好”(《乐府指迷》)。

首以三、四句再抱题目,使首一题,不见散漫。以闲、乐字为主意,以一、四句为取象重点,穿插叙事和议论,章法轻灵,用笔圆熟。稻生孙,稻割后再次抽生出苗叶。催科,催征赋税。虽是晚秋,遍地稻孙,满眼新绿,一派谷稔民丰气氛;村无敛赋课税的剥啄吆喝,仿佛见黄发垂髫之怡然。牛亦乐,老牛似解人意。“随意过前村”,一群牧童快快活活地吆牛前去;人好像也在徐步闲行,颔首而笑。

“催科不到门”是关键的一句,出语闲闲,而人品性顿出。当时人推许张孝祥为“当代独步”,并非阿好。他擅词,存作270余首,骏发踔厉,承东坡之豪纵,开稼轩之悲壮,“长淮望断”等篇,一腔忠愤,撼人心旌。他似不以写大事,存400余首,率多赠答纪行之章,格调清婉平易,但每于平常叙写中流泻出对国运民生的深切关怀:“去年大水高田熟,低田不收一粒谷。只今万钱籴一斛,浙西排门煮稀粥”;“小儒不得参戎事,賸赋新续雅歌”……“催科不到门”,直使人想起杜甫“安得务农息战斗,普天无吏横索钱!”有良心的人,总是伤于国乱民贫,而倾关注于人民的,何况对张孝祥来说,宦海风波,壮图难展,他更对黄犊眠树,白鸡啼烟的村野有所青睐了:“此中若许投簪绂,便老锄耰卜数椽”!《野牧图》在轻淡的描叙中寄托了这种怀。

2、夜坐、翻译及龚自珍古

玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌,塞风云接地阴。
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。

夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。
听猿实下三声泪,奉使虚随八槎。
画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。
请看石藤萝,已映洲前芦荻花。

千家山郭静朝晖,**江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。
同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。

闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主,武衣冠异昔时。
直北关山金鼓振,征西车马羽书驰。
鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思。

蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。
西望瑶池降*,东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班。

瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。
花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。
珠帘绣柱围黄鹄,锦缆牙樯起白鸥。
回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州。

昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚夜,石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。
关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁。

昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。
彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂。

3、出塞、翻译及王昌龄古


依旧是秦汉时期的明和边关,出关万里去参加远征的人还未回还。
倘若曾经能够抵御外敌的名将还在,绝不会许匈奴南下牧马度过阴山。

将军刚跨配了龙玉鞍的骏马出战,战斗结束后战场只剩下凄寒的色。
城头的战鼓声还在旷野里震荡回响,将军刀匣里宝刀的血迹仍然没干。

注释
但使:只要。
龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出谷,笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
不教:不叫,不让。教,让。
胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
度:越过。在漫长的边防线,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
沙场:指战场。
震:响。

4、叶句锦集90条

1、渡远荆门外,来从楚国游。李白《渡荆门送别》

2、昔岁逢太平,山林十年。元结《贼退示官吏》

3、已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。杜甫《宿府》

4、牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。雷震《村晚》

5、记得当年草飞,铁衣着尽着僧衣。黄巢《自题像》

6、昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。王禹偁《清明》

7、寻思难值有人。晏几道《浣溪沙闲弄筝弦懒系裙》

8、废书缘惜眼,多炙为随年。刘禹锡《酬乐天咏老见示》

9、红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿。贾《春思首》

10、写不成书,只寄得、相思一点。张炎《解连环孤雁》

11、闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓。贺铸《六州歌头少年侠气》

12、往事空馀元昊骨,壮心思李陵台。李梦阳《夏城坐雨》

13、络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。李白《长相思其一》

14、纵明相思千里隔。贺铸《琴调相思引送范殿监黄岗》

15、朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今。韩疁《高阳台除夜》

16、岁匆匆留不住,鬓已星星堪镊。吴渊《念奴娇我来牛渚》

17、可惜明年花更好,知与谁同。欧阳修《浪淘沙把酒祝东风》

18、年华初冠带,体旧弓裘。李嘉祐《送王牧往吉州谒王使君叔》

19、脊令各有思归恨,日相催雪满颠。黄庭坚《次元明韵寄子由》

20、但将千岁叶,常奉万年杯。赵彦昭《奉和元日赐群臣柏叶应制》

21、问讯湖边春色,重来又是三年。张孝祥《西江问讯湖边春色》

22、今夜明人尽望,不知秋思落谁家。王建《十五夜望寄杜郎中》

23、暗相思,无处说,惆怅夜来烟。韦庄《应天长别来半岁音书绝》

24、羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。范仲淹《渔家傲秋思》

25、偏挂恨,少年抛掷,羞觑见,绣被堆红闲不彻。尹鹗《拨棹子风切切》

点击查看更多《诏追赴都二月至灞亭上》抒情诗原文赏析相关内容»

转载请注明出处:http://www.17can.com/articles/1004.html

← 返回首页